Nghĩa của từ "when two men ride together, one must ride behind" trong tiếng Việt
"when two men ride together, one must ride behind" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
when two men ride together, one must ride behind
US /wɛn tu mɛn raɪd təˈɡɛðər, wʌn mʌst raɪd bɪˈhaɪnd/
UK /wɛn tuː mɛn raɪd təˈɡɛðə, wʌn mʌst raɪd bɪˈhaɪnd/
Thành ngữ
khi hai người cùng cưỡi một con ngựa, một người phải ngồi sau
in any partnership or collaborative effort, one person must take the lead while the other follows or takes a subordinate role
Ví dụ:
•
They both wanted to be CEO, but when two men ride together, one must ride behind.
Cả hai đều muốn làm CEO, nhưng khi hai người cùng cưỡi một con ngựa, một người phải ngồi sau.
•
In a marriage, compromises are necessary because when two men ride together, one must ride behind.
Trong hôn nhân, sự thỏa hiệp là cần thiết vì khi hai người cùng cưỡi một con ngựa, một người phải chấp nhận ở vị trí phụ.